大学生新闻中心讯(通讯员：宿燕秀) 4月7日晚，由学生处主办，外国语学院承办的英语系列讲座在学术报告厅举行。外国语学院教师唐彬应邀作为此次讲座的主讲人，她以"English Idioms and Greek Mythology"为主题与同学们分享了希腊神话中常见的英语习语，全场300余名学生聆听了此场讲座。

唐老师以神话故事"Achilles' heel"为题开讲，使同学们对此次讲座产生了浓厚的兴趣。同时，唐老师把中国神话和希腊神话做了细微的比较，通过比较，同学们发现这两者间的"神"有很大的区别。随后，唐老师对特洛伊战争中出现的英语习语做了详细的讲解。讲座最后，为使同学们能够将这些习语学以致用，唐老师运用连线、翻译的方法与同学们进行了互动。

通过此次讲座，同学们明白了词汇与文化的关系不是单向的，而是相互作用、相互影响的。英语学习者不仅要掌握一定的语言文学知识，还应熟悉它的文化背景，这对于提高学习兴趣、扩大词汇量和了解西方文化的渊源，无疑有很大的帮助。